За последние пару месяцев Facebook публиковал серию еженедельных видеоинтервью с внутренними экспертами по различным аспектам своих видеоинструментов, охватывающих Творческая студия, Живой продюсер, инструменты вещания и более.
Видео затрагивают все ключевые элементы каждой функции, а также предоставляют некоторые ценные указания о том, как максимально эффективно использовать видео-инструменты Facebook, включая то, для чего они были разработаны и как работают. Интервью на этой неделе рассматривает субтитры, и как обеспечить наиболее точные субтитры для вашего видеоконтента.
В видеоинтервью Facebook дает представление о таких функциях, как автоматические скрытые субтитры, которые могут определять язык, на котором люди говорят в загруженном видео (в настоящее время Facebook поддерживает 16 языков), для создания автоматических субтитров с минимальным участием создателя.
Но автоматические субтитры не идеальны, и Facebook также предоставляет несколько ключевых советов по максимальному увеличению количества ваших субтитров с помощью процесса автоматического добавления субтитров.
- Используй их — Facebook отмечает, что подписи к вашим видео выгодны всем, потому что они предназначены не только для людей с проблемами слуха, но и для тех, кто смотрит в среде, где они не могут использовать звук.
- Записывайте чистый звук — Facebook подчеркивает важность качества звука для облегчения автоматических субтитров — чем лучше качество звука, тем точнее будут ваши автоматические субтитры.
- Используйте микрофон — Если вы хотите создавать более качественный видеоконтент и использовать субтитры, приобретение приличного микрофона имеет большой смысл.
- Сделайте звук настолько чистым, насколько сможете — Facebook рекомендует пропускать звук через компрессор, чтобы улучшить качество звука.
Facebook также отмечает, что существует упрощенный процесс редактирования субтитров, к которому можно получить доступ в Creator Studio, поэтому вы можете пересмотреть и уточнить свой автоматический транскрипт субтитров, если вам нужно.
Facebook отмечает, что в следующий раз он сосредоточится на ускорении создания субтитров и оптимизации процесса публикации видео.
Как уже отмечалось, видео предоставляют ценную информацию о ключевых элементах видео, и хотя большая часть представленной информации в основном является тем, что вы уже знаете, всегда есть пара полезных указателей, которые заставят вас задуматься и узнать о них в инструментах Facebook.
